読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

オップラ!

小さな「よいしょ!」の積み重ね、そしてバレットジャーナル

【多言語育児経過:1歳】「バイリンガルは言葉が遅れる」について思うこと

f:id:keira-p:20170426191203j:plain

我が家は私が日本語ネイティブ、夫がフランス語ネイティブ、二人の会話は英語という環境なので、娘はトライリンガル(3カ国語)育児をしています。

 

早い子は10か月くらいに初めての言葉を話し始めるとか。でも複数言語で子育てをしていると、言葉を話し出すのが遅れると聞きます。

 

それについて私が思うこと、そして1歳を少し過ぎた娘のケースをご紹介します。

続きを読む

日本が大好きでやってくる外国人が来日して感じるギャップ

f:id:keira-p:20170423195324j:plain

こんにちは、keiraです。諸事情によりいろいろと忙しくて更新がゆっくり目になってます。

 

今年頭のPC故障から更新ペースが上げられていなくて、気が付けばもう4月も終わり。もうしばらくしたら落ち着きそうなので、また週4日程度更新できるようにしたいです。

 

さてさて、パリシンドロームという言葉がありますが、それと同じで日本にあこがれを持ってやってきた外国人も、思い描いていた日本の姿とのギャップを感じることがあります。

 

今日は夫やその周辺でよく聞くギャップをご紹介します。

続きを読む

一度母国に帰った外国人が日本に戻りたいと思うとき

f:id:keira-p:20170418134032j:plain

日本で就職や勉強をしている外国人の方に夫のつながりで会うことがあるんですが、ほとんどが数年すると「もう日本は無理!」と言って母国に帰ってしまいます。

みんな日本にあこがれて夢を叶えにきた人たちなのに。

 

でもしばらくすると日本が恋しくなって戻ってくる人も割といるんです。

 

私の知っているごく狭い範囲の話ではありますが、彼らが戻ろうと思ったきっかけの中でよく聞くものをまとめました。

続きを読む

NHK-Eテレの英語番組が今までの英語教材と違ってかなり使えそう

f:id:keira-p:20170415184313j:plain

普段テレビはほとんど見ないのですが、娘に教育番組を見せるためにEテレをちょっと前からよく見るようになりました。

 

娘の番組の後が英語番組のこともあるので気になってそのまま見てみたら、どれも今までの英語教材と違ってかなり実践的でびっくりしました。

続きを読む

レシピがなくてもお菓子作りをする方法

お菓子作りはきっちり何グラムと分量を量らないと失敗するって言いますよね。でもわざわざレシピを引っ張り出してきてみながら作るのって面倒です。

 

その手間がなければもう少し頻繁にお菓子を作るんじゃないかと思ったりします。そんな時にカラフルな表紙が印象的なこの本を見つけました。

続きを読む